Where does “hoitovaste” come from?

hoitovaste (Finnish) comes from Finnish vaste, from Finnish -e, from Finnish hartia, from Serbo-Croatian hartija, from Greek χαρτί, from Koine Greek χαρτίον, from Ancient Greek χάρτης, from Ancient Greek χαράσσω — to yearn for; to enclose; bowels, intestines.

hoitovaste (Finnish): treatment response, therapeutic response

Definitions

treatment response, therapeutic response

Ancestry of “hoitovaste”, step by step

hoitovaste traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish vaste

Step	Language	Word	Meaning
1	Finnish	vaste	reaction; output; response
2	Finnish	-e	Used for forming nouns from verbs or adjectives
3	Finnish	hartia	shoulder
4	Serbo-Croatian	hartija	paper
5	Greek	χαρτί	paper
6	Koine Greek	χαρτίον	paper, papyrus
7	Ancient Greek	χάρτης	sheet of paper, paper; book
8	Ancient Greek	χαράσσω	to sharpen; to engrave, carve, write, draw, stamp
9	Proto-Indo-European	ǵʰer-	to yearn for; to enclose; bowels, intestines

via Finnish hoito

Step	Language	Word	Meaning
1	Finnish	hoito	care; nurture; treatment, cure, therapy, remedy
2	Finnish	hoitaa	to nurse, care; to cure; to deal with, fix
3	Proto-Indo-Iranian	śćaHyáH	shade, shadow
4	Proto-Indo-European	(s)ḱeh₃ih₂	shadow, shade
5	Proto-Indo-European	(s)ḱeh₃-	darkness, shadow

Every word from Proto-Indo-European ǵʰer- →Every word from Ancient Greek χαράσσω →Every word from Ancient Greek χάρτης →