Where does “hoitovastikejäämä” come from?
hoitovastikejäämä (Finnish) comes from Finnish hoitovastike, from Finnish hoito, from Finnish hoitaa, from Proto-Indo-Iranian śćaHyáH, from Proto-Indo-European (s)ḱeh₃ih₂, from Proto-Indo-European (s)ḱeh₃- — darkness, shadow.
hoitovastikejäämä (Finnish): the (cumulative) balance of maintenance fees (hoitovastike) and costs in a housing company (asunto-osakeyhtiö), either positive surplus or negative deficit
Definitions
- the (cumulative) balance of maintenance fees (hoitovastike) and costs in a housing company (asunto-osakeyhtiö), either positive surplus or negative deficit
Ancestry of “hoitovastikejäämä”, step by step
hoitovastikejäämä traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish hoitovastike
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | hoitovastike | maintenance fee, maintenance charge; (part of the) housing company (asunto-osakeyhtiö) fees to cover upkeep or maintenance costs, as well as property tax |
| 2 | Finnish | hoito | care; nurture; treatment, cure, therapy, remedy |
| 3 | Finnish | hoitaa | to nurse, care; to cure; to deal with, fix |
| 4 | Proto-Indo-Iranian | śćaHyáH | shade, shadow |
| 5 | Proto-Indo-European | (s)ḱeh₃ih₂ | shadow, shade |
| 6 | Proto-Indo-European | (s)ḱeh₃- | darkness, shadow |