Where does “huonolukuinen” come from?

huonolukuinen (Finnish) comes from Finnish lukuinen, from Finnish luku, from Proto-Finnic luku, from Proto-Finnic lukedak, from Proto-Uralic luke-, from Proto-Indo-European leǵ- — to gather, collect, with derivatives meaning to...

huonolukuinen (Finnish): having a bad or weakened ability to read

Definitions

  1. having a bad or weakened ability to read

Ancestry of “huonolukuinen”, step by step

huonolukuinen traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish lukuinen

StepLanguageWordMeaning
1Finnishlukuinennumerous; Consisting of a number of elements or...
2Finnishlukunumber, count, quantity; chapter; reading
3Proto-Finniclukunumber, quantity
4Proto-Finniclukedakto count; to read ?
5Proto-Uralicluke-to count
6Proto-Indo-Europeanleǵ-to gather, collect, with derivatives meaning to...

via Finnish huono

StepLanguageWordMeaning
1Finnishhuonobad; poor
2Proto-Finnichoonobad, poor
Every word from Proto-Indo-European leǵ-Every word from Proto-Uralic luke-Every word from Proto-Finnic lukedak
huonolukuinen — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer