huurteinen (Finnish) comes from Finnish huurre, from Finnish huurtaa, from Finnish taa, from Finnish taka, from Proto-Finnic taka, from Proto-Uralic taka — a place behind.
huurteinen (Finnish): frosty having frost on itself