Where does “huutelija” come from?

huutelija (Finnish) comes from Finnish huudella, from Finnish -ellä — Front vowel variant of -ella.

huutelija (Finnish): someone who shouts or yells, especially in an inappropriate way