Where does “hyönteishotelli” come from?

hyönteishotelli (Finnish) comes from Finnish hotelli, from Swedish hotell, from French hôtel, from Middle French hostel, from Old French ostel, from Latin hospitālis, from Latin hospes, from Proto-Italic hostipotis — to drink.

hyönteishotelli (Finnish): insect hotel, bug hotel, insect house manmade structure created to provide shelter for insects

Definitions

  1. insect hotel, bug hotel, insect house manmade structure created to provide shelter for insects

Ancestry of “hyönteishotelli”, step by step

hyönteishotelli traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish hotelli

StepLanguageWordMeaning
1Finnishhotellihotel
2Swedishhotellhotel
3Frenchhôtelmansion, town house, hotel; hotel
4Middle Frenchhostelshelter; living quarters; place to stay; hotel;...
5Old Frenchostelshelter; place to stay
6LatinhospitālisOf or pertaining to a host or guest
7Latinhospeshost; guest, visitor; stranger; foreigner
8Proto-Italichostipotishost
9Proto-Italicχostipotis
10Proto-Indo-Europeangʰostipotismaster of guests
11Proto-Indo-Europeanpótismaster, ruler; husband
12Proto-Indo-Europeanph₃tis
13Proto-Indo-Europeanpeh₃-to drink

via Finnish hyönteinen

StepLanguageWordMeaning
1Finnishhyönteineninsect
2Finnishtieteellinenscientific
3Finnishtiedescience; one of the liberal arts or humanities
4Finnishtietääto know, be aware of; to signify, mean, presage,...
5Finnish-mätönFront vowel variant of -maton
6Proto-Finnic-mat'oinForms the negative participle, which is used as an adjective
7Proto-Finnic-t'oin-less
8Proto-Uralic-ktama
Every word from Proto-Indo-European peh₃-Every word from Proto-Indo-European ph₃tisEvery word from Proto-Indo-European pótis