Where does “ihme-elävä” come from?

ihme-elävä (Finnish) comes from Finnish ihme, from Proto-Finnic imeh — wonder, miracle.

ihme-elävä (Finnish): strange creature animal or sometimes human the looks or behaviour of which are considered strange

Definitions

  1. strange creature animal or sometimes human the looks or behaviour of which are considered strange

Ancestry of “ihme-elävä”, step by step

ihme-elävä traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish ihme

StepLanguageWordMeaning
1Finnishihmemiracle, wonder; strange, weird
2Proto-Finnicimehwonder, miracle

via Finnish elävä

StepLanguageWordMeaning
1FinnisheläväHaving life; being alive, live, living; Animated,...
Every word from Proto-Finnic imehEvery word from Finnish ihme