Where does “jäälohkare” come from?

jäälohkare (Finnish) comes from Finnish lohkare, from Finnish -re, from Finnish -e, from Finnish hartia, from Serbo-Croatian hartija, from Greek χαρτί, from Koine Greek χαρτίον, from Ancient Greek χάρτης — to yearn for; to enclose; bowels, intestines.

jäälohkare (Finnish): a block or boulder of ice

Definitions

  1. a block or boulder of ice

Ancestry of “jäälohkare”, step by step

jäälohkare traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish lohkare

StepLanguageWordMeaning
1Finnishlohkareboulder; block
2Finnish-reForms nouns, mostly from nominal stems
3Finnish-eUsed for forming nouns from verbs or adjectives
4Finnishhartiashoulder
5Serbo-Croatianhartijapaper
6Greekχαρτίpaper
7Koine Greekχαρτίονpaper, papyrus
8Ancient Greekχάρτηςsheet of paper, paper; book
9Ancient Greekχαράσσωto sharpen; to engrave, carve, write, draw, stamp
10Proto-Indo-Europeanǵʰer-to yearn for; to enclose; bowels, intestines

via Finnish jää

StepLanguageWordMeaning
1Finnishjääice; rock; in the expression on the rocks =...
2Proto-Finnicjääice
3Proto-Uralicjäŋeice
Every word from Proto-Indo-European ǵʰer-Every word from Ancient Greek χαράσσωEvery word from Ancient Greek χάρτης