Where does “japaninyrttiputki” come from?

japaninyrttiputki (Finnish) comes from Finnish yrtti, from Old Swedish yrt, from Old Norse urt, from Proto-Germanic wurt-, from Proto-Germanic wrōts, from Proto-Indo-European wréh₂ds — root.

japaninyrttiputki (Finnish): mitsuba, Cryptotaenia japonica East Asian herb grown, especially in Japan, for its flavorful leaves

Definitions

  1. mitsuba, Cryptotaenia japonica East Asian herb grown, especially in Japan, for its flavorful leaves

Ancestry of “japaninyrttiputki”, step by step

japaninyrttiputki traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Finnish yrtti

StepLanguageWordMeaning
1Finnishyrttiherb
2Old Swedishyrt—
3Old Norseurt—
4Proto-Germanicwurt-oblique stem of *wrōts
5Proto-Germanicwrōtsroot
6Proto-Indo-Europeanwréh₂dsroot

via Finnish japani

StepLanguageWordMeaning
1FinnishjapaniJapanese language
2GermanJapan—
3DutchJapan—
4MalayJepangJapanese
5Hokkien日本Japan; Japanese; Japan
6Middle Chinese日本Land of the Rising Sun

via Finnish putki

StepLanguageWordMeaning
1Finnishputkitube, pipe; duct, conduit; barrel
2Proto-Finnicpuckiplant with a hollow stem, especially various plants of genus Angelica
3Proto-Uralicpučkehollow plant stalk
Every word from Proto-Indo-European wréh₂ds →Every word from Proto-Germanic wrōts →Every word from Proto-Germanic wurt- →