Where does “jenkkisänky” come from?

jenkkisänky (Finnish) comes from Finnish jenkki, from English yankee, from Dutch Janke, from Dutch Jan, from Norwegian Bokmål Johannes, from Icelandic Jóhannes, from Latin Iōhannēs, from Latin Iōannēs.

jenkkisänky (Finnish): a bed with a frame, box spring and additional mattress; 'continental bed'

Definitions

  1. a bed with a frame, box spring and additional mattress; 'continental bed'

Ancestry of “jenkkisänky”, step by step

jenkkisänky traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish jenkki

StepLanguageWordMeaning
1FinnishjenkkiYankee, American; USA
2EnglishyankeeA headsail resembling a genoa or a jib but with a...
3DutchJankeLittle John
4DutchJan
5Norwegian BokmålJohannesJohn; the name of several figures in the New Testament
6IcelandicJóhannes
7LatinIōhannēs
8LatinIōannēsJohn biblical persons
9Ancient GreekἸωάννης
10HebrewיוחנןYahweh is gracious
11Hebrewחנוןgracious, merciful, compassionate; passive...
12Moroccan Arabicخنونةmucus, snot
13Arabicخُنَّة

via Finnish sänky

StepLanguageWordMeaning
1Finnishsänkybed, bedstead; sex, especially in the expressions...
2Swedishsänga bed; a piece of furniture used for sleeping
3Old Swedishsiang
4Old Norsesæingbed
5Old Norsesænga late variant of sæing
Every word from Arabic خُنَّةEvery word from Moroccan Arabic خنونةEvery word from Hebrew חנון