Where does “jobinkyynelheinä” come from?
jobinkyynelheinä (Finnish) comes from Finnish heinä, from Finnish kangas, from Proto-Finnic kangas, from Proto-Germanic gangaz, from Proto-Indo-European ǵʰongʰ-o-s, from Proto-Indo-European ǵʰengʰ- — to walk; to step.
jobinkyynelheinä (Finnish): Job's tears US, Job's-tears UK, coixseed, tear grass, hato mugi, adlay, adlai, Chinese pearl barley, Coix lacryma-jobi tall grain-bearing grass native to Southeast Asia, grown for food
Definitions
- Job's tears US, Job's-tears UK, coixseed, tear grass, hato mugi, adlay, adlai, Chinese pearl barley, Coix lacryma-jobi tall grain-bearing grass native to Southeast Asia, grown for food
Ancestry of “jobinkyynelheinä”, step by step
jobinkyynelheinä traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Finnish heinä
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | heinä | hay; grass; any similar plant, such as sedge |
| 2 | Finnish | kangas | cloth, fabric or textile; material; A soil type:... |
| 3 | Proto-Finnic | kangas | cloth, fabric |
| 4 | Proto-Germanic | gangaz | pace, step, gait; walk; way, course |
| 5 | Proto-Indo-European | ǵʰongʰ-o-s | — |
| 6 | Proto-Indo-European | ǵʰengʰ- | to walk; to step |
via Finnish kyynel
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | kyynel | tear |
| 2 | Proto-Finnic | küünel | tear |
| 3 | Proto-Uralic | küńele | tear |
via Finnish Job
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | Job | Job's |