Where does “juoksuvaijeri” come from?

juoksuvaijeri (Finnish) comes from Finnish vaijeri, from Swedish vajer, from English wire, from Middle English wir, from Old English wīr, from English myrtle, from Old French myrte, from Latin myrtus.

juoksuvaijeri (Finnish): running wire, running leash leash that allows a dog to move freely within a designated area; typically built so that a long wire is tensioned between two points and the dog is coupled to the wire with a shorter leash

Definitions

  1. running wire, running leash leash that allows a dog to move freely within a designated area; typically built so that a long wire is tensioned between two points and the dog is coupled to the wire with a shorter leash

Ancestry of “juoksuvaijeri”, step by step

juoksuvaijeri traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish vaijeri

StepLanguageWordMeaning
1Finnishvaijeriwire rope; cable
2SwedishvajerA wire rope or steel cable
3EnglishwireMetal formed into a thin, even thread, now...
4Middle Englishwir
5Old Englishwīrwire, metal thread, wire-ornament
6EnglishmyrtleAn evergreen shrub or small tree of the genus...
7Old Frenchmyrte
8Latinmyrtusmyrtle
9Ancient Greekμύρτοςmyrtle; twig or spray of myrtle
10Ancient Greekμυρίκηtamarisk
11Ancient Greek-ίκη

via Finnish juoksu

StepLanguageWordMeaning
1Finnishjuoksurun; running; plate, wall plate
2Finnishjuostato run; to flow
3Proto-Finnicjoostakto run, to flow
4Proto-Uralicjokse-
Every word from Ancient Greek -ίκηEvery word from Ancient Greek μυρίκηEvery word from Ancient Greek μύρτος