Where does “käsikirjoittaa” come from?
käsikirjoittaa (Finnish) comes from Finnish käsi, from Finnish kahdeksan, from Proto-Finnic kakteksa, from Proto-Finnic kakci, from Proto-Uralic *kakta.
käsikirjoittaa (Finnish): to write a manuscript to produce a single, original copy of a book, article, composition etc
Definitions
- to write a manuscript to produce a single, original copy of a book, article, composition etc
Ancestry of “käsikirjoittaa”, step by step
käsikirjoittaa traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish käsi
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | käsi | hand; arm |
| 2 | Finnish | kahdeksan | eight |
| 3 | Proto-Finnic | kakteksa | eight |
| 4 | Proto-Finnic | kakci | two |
| 5 | Proto-Uralic | *kakta | — |
via Finnish kirjoittaa
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | kirjoittaa | to write; to spell; to take an examination in |
| 2 | Proto-Finnic | kirjoittadak | to embroider, to decorate with embroidery |