Where does “kaiken maailman” come from?

kaiken maailman (Finnish) comes from Finnish maailma, from Proto-Finno-Ugric *maailma, from Finnish Ilma, from Finnish -ri, from Finnish -ra, from Finnish -i, from Proto-Uralic -j — oblique plural.

kaiken maailman (Finnish): all sorts of

Definitions

  1. all sorts of

Ancestry of “kaiken maailman”, step by step

kaiken maailman traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish maailma

StepLanguageWordMeaning
1Finnishmaailmathe Earth; a world; a celestial body
2Proto-Finno-Ugric*maailma
3FinnishIlmaair
4Finnish-riUsed to create names of occupations from nouns or...
5Finnish-raForms nouns or adjectives, mostly from nominal...
6Finnish-iA nominal suffix used in eg. ukko → ukki; Used...
7Proto-Uralic-joblique plural

via Finnish kaikki

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkaikkieverything; everyone, everybody; all-, omni-
2Finnish-tiForms caritive adverbs; Forms adverbs of manner
3Proto-Finnic-t'ikcaritive suffix
Every word from Proto-Uralic -jEvery word from Finnish -iEvery word from Finnish -ri