Where does “kaikki pelissä” come from?

kaikki pelissä (Finnish) comes from Finnish peli, from Middle Low German spel, from Old Saxon spil, from Proto-West Germanic spil — dance; game, exercise.

kaikki pelissä (Finnish): /kaiken peliin; all-out

Definitions

  1. /kaiken peliin; all-out

Ancestry of “kaikki pelissä”, step by step

kaikki pelissä traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish peli

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpeligame; match, game; game; tool, means, implement,...
2Middle Low Germanspel—
3Old Saxonspil—
4Proto-West Germanicspildance; game, exercise

via Finnish kaikki

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkaikkieverything; everyone, everybody; all-, omni-
2Finnish-tiForms caritive adverbs; Forms adverbs of manner
3Proto-Finnic-t'ikcaritive suffix
Every word from Proto-West Germanic spil →Every word from Old Saxon spil →Every word from Middle Low German spel →