Where does “kaksikulttuurinen” come from?

kaksikulttuurinen (Finnish) comes from Finnish kulttuurinen, from Finnish kulttuuri, from Swedish kultur, from Latin cultūra, from Latin cultus, from Latin colere, from Latin colo, from Latin quelo — to turn.

kaksikulttuurinen (Finnish): bicultural adapted to two separate cultures

Definitions

  1. bicultural adapted to two separate cultures

Ancestry of “kaksikulttuurinen”, step by step

kaksikulttuurinen traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish kulttuurinen

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkulttuurinencultural
2Finnishkulttuuriculture
3Swedishkulturculture, cultivation; culture, spiritual...
4Latincultūracare, cultivation; agriculture, tillage, husbandry
5Latincultustilled, cultivated, having been cultivated;...
6Latincoleresecond-person singular future passive indicative...
7LatincoloI till, cultivate the land; I inhabit; I protect,...
8Latinquelo
9Proto-Italickʷelōto inhabit
10Proto-Indo-Europeankʷéleti
11Proto-Indo-Europeankʷel-to turn

via Finnish kaksi

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkaksitwo
2Proto-Finnickakcitwo
3Proto-Uralic*kakta
Every word from Proto-Indo-European kʷel-Every word from Proto-Indo-European kʷéletiEvery word from Proto-Italic kʷelō