Where does “kaksisieluinen” come from?
kaksisieluinen (Finnish) comes from Finnish sielu, from Old Swedish siel, from Old Saxon sēola, from Proto-West Germanic saiwalu, from Proto-Germanic saiwalō, from Proto-Germanic saiwiz, from Proto-Germanic sīhwaną, from Proto-Indo-European seykʷ- — to be wet; dribble; run; to stretch one's arm;...
kaksisieluinen (Finnish): two-spirit, two-spirited of a Native American: identifying as any of various tribal third genders, rather than as wholly male or female
Definitions
- two-spirit, two-spirited of a Native American: identifying as any of various tribal third genders, rather than as wholly male or female
Ancestry of “kaksisieluinen”, step by step
kaksisieluinen traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish sielu
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | sielu | soul; moving spirit; core of a valve |
| 2 | Old Swedish | siel | — |
| 3 | Old Saxon | sēola | soul |
| 4 | Proto-West Germanic | saiwalu | soul |
| 5 | Proto-Germanic | saiwalō | soul, life force |
| 6 | Proto-Germanic | saiwiz | sea, ocean |
| 7 | Proto-Germanic | sīhwaną | to filter |
| 8 | Proto-Indo-European | seykʷ- | to moisten; to filter |
| 9 | Proto-Indo-European | sey- | to be wet; dribble; run; to stretch one's arm;... |