Where does “kaksivuoroviljely” come from?

kaksivuoroviljely (Finnish) comes from Finnish viljely, from Finnish viljellä, from Finnish ellä, from Finnish Elina, from Finnish Helena, from Swedish Helena, from Ancient Greek ἑλένη, from Proto-Indo-European swel- — to smolder; burn; scorch; beam, board, frame,...

kaksivuoroviljely (Finnish): two-field system, two-course crop rotation

Definitions

  1. two-field system, two-course crop rotation

Ancestry of “kaksivuoroviljely”, step by step

kaksivuoroviljely traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Finnish viljely

StepLanguageWordMeaning
1Finnishviljelyculture, cultivation
2FinnishviljelläTo cultivate, farm, till; To raise, grow; To...
3Finnishelläif
4FinnishElinaHelen
5FinnishHelena
6SwedishHelenaHelen
7Ancient Greekἑλένηtorch, firebrand; corposant, St. Elmo's fire;...
8Proto-Indo-Europeanswel-to smolder; burn; scorch; beam, board, frame,...

via Finnish kaksi

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkaksitwo
2Proto-Finnickakcitwo
3Proto-Uralic*kakta

via Finnish vuoro

StepLanguageWordMeaning
1Finnishvuoroturn; shift; A means of transportation that runs...
2Proto-Finnicvooroturn (chance to use (something) shared in sequence with others; spell of work)
Every word from Proto-Indo-European swel-Every word from Ancient Greek ἑλένηEvery word from Swedish Helena