Where does “kaleerivanki” come from?

kaleerivanki (Finnish) comes from Finnish kaleeri, from Swedish galär, from French galère, from Catalan galera, from Latin galea, from Ancient Greek γαλέη, from Proto-Indo-European glī-, from English glio-.

kaleerivanki (Finnish): galley slave, galley prisoner

Definitions

  1. galley slave, galley prisoner

Ancestry of “kaleerivanki”, step by step

kaleerivanki traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish kaleeri

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkaleerigalley
2Swedishgalärgalley
3Frenchgalèregalley (kind of ship)
4Catalangaleragalley
5Latingaleaa helmet; vocative singular of galea; ablative...
6Ancient Greekγαλέηname given to various animals of the Mustelidae...
7Proto-Indo-Europeanglī-mous
8Englishglio-Gliomatous; Glial; Embedded in a gelatinous...
9Ancient Greekγλίαglue
10Proto-Indo-European*gley-

via Finnish vanki

StepLanguageWordMeaning
1Finnishvankiprisoner
2Old Swedishfange
3Middle Low Germanvangencaptive; to catch
4Proto-Germanicfangōnąto catch, capture
5Proto-Germanic-ōnąCreates denominative verbs from nouns; Creates...
6Proto-Indo-European-eh₂yétiCreates iterative/ frequentative/ intensive...
7Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
8Proto-Indo-Europeanyé-
9Chichewaiyehe, she
Every word from Proto-Indo-European *gley-Every word from English glio-Every word from Proto-Indo-European glī-