Where does “kalkkihärmä” come from?

kalkkihärmä (Finnish) comes from Finnish kalkki, from Swedish kalk, from Old Swedish kalker, from Old French calice, from Latin calix, from Ancient Greek κάλυξ, from Ancient Greek κύω, from Proto-Indo-European ḱewh₁- — to swell; to be strong.

kalkkihärmä (Finnish): lime bloom, lime leaching formation of lime deposited in concrete or similar cementitious material by excessive water flowing through it

Definitions

  1. lime bloom, lime leaching formation of lime deposited in concrete or similar cementitious material by excessive water flowing through it

Ancestry of “kalkkihärmä”, step by step

kalkkihärmä traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish kalkki

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkalkkilime; quicklime, CaO; chalice
2Swedishkalklimestone; lime, calcium oxide or calcium...
3Old Swedishkalker
4Old Frenchcalicechalice
5Latincalixcup, chalice; cooking pot; small pipe
6Ancient GreekκάλυξSome kind of woman's ornament; A covering of a...
7Ancient Greekκύωto conceive, become pregnant; to impregnate
8Proto-Indo-Europeanḱewh₁-to swell; to be strong

via Finnish Härmä

StepLanguageWordMeaning
1FinnishHärmätownship in Ostrobothnia; nickname for Finland
Every word from Proto-Indo-European ḱewh₁-Every word from Ancient Greek κύωEvery word from Ancient Greek κάλυξ