Where does “kana kynittävänä” come from?

kana kynittävänä (Finnish) comes from Finnish kyniä, from Finnish ia, from Finnish ja, from Proto-Finnic ja, from Proto-Germanic jahw, from Proto-Germanic -hw, from Proto-Germanic -hwe, from Proto-Indo-European -kʷe — and; Forms distributives from interrogatives.

kana kynittävänä (Finnish): bone to pick

Definitions

  1. bone to pick

Ancestry of “kana kynittävänä”, step by step

kana kynittävänä traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish kyniä

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkyniäto pluck; to fleece; Partitive plural form of...
2FinnishiaObsolete spelling of ja
3Finnishjaand; AND
4Proto-Finnicjaand
5Proto-Germanicjahwand, also
6Proto-Germanic-hwand; Forms distributives from interrogatives
7Proto-Germanic-hwe
8Proto-Indo-European-kʷeand; Forms distributives from interrogatives

via Finnish kana

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkanachicken; hen; gallinaceous
2Japanese仮名a category of Japanese syllabary scripts: kana; a...
3Japanesename; reputation; famous, great, noted
4Middle Chinesename
Every word from Proto-Indo-European -kʷeEvery word from Proto-Germanic -hwEvery word from Proto-Germanic jahw