Where does “karpalohillo” come from?

karpalohillo (Finnish) comes from Finnish hillo, from Middle English hilli, from German Hildebrand, from Old High German Hiltibrant, from Proto-Germanic Hildibrandaz.

karpalohillo (Finnish): cranberry jam

Definitions

  1. cranberry jam

Ancestry of “karpalohillo”, step by step

karpalohillo traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish hillo

StepLanguageWordMeaning
1Finnishhillojam, jelly; bread
2Middle Englishhilli
3GermanHildebrand
4Old High GermanHiltibrantand the protagonist of the eponymous Hildebrandslied
5Proto-GermanicHildibrandaz

via Finnish karpalo

StepLanguageWordMeaning
1FinnishkarpaloAny species of cranberry; especially the species...
Every word from Proto-Germanic HildibrandazEvery word from Old High German HiltibrantEvery word from German Hildebrand