Where does “karviaiskoisa” come from?

karviaiskoisa (Finnish) comes from Finnish koisa, from Finnish sä, from Finnish sinä, from Proto-Finnic cinä, from Proto-Uralic tinä — you, thou.

karviaiskoisa (Finnish): Zophodia grossulariella species of snout moth feeding on gooseberries and currants

Definitions

  1. Zophodia grossulariella species of snout moth feeding on gooseberries and currants

Ancestry of “karviaiskoisa”, step by step

karviaiskoisa traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish koisa

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkoisasnout moth, pyralid, pyralid moth, grass moth;...
2Finnishyou, ya
3Finnishsinäyou second-person singular personal pronoun, used in familiar or neutral contexts, thou
4Proto-Finniccinäyou
5Proto-Uralictinäyou, thou

via Finnish karviainen

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkarviainengooseberry
2Finnish-iäinenFront vowel variant of -iainen
3Finnish-inen-like, -ous, -y; -en; Creates adjectives from...
4Finnish-uusForms nouns from adjectives, expressing a quality
5Proto-Finnic-uc-ness, -hood
Every word from Proto-Uralic tinäEvery word from Proto-Finnic cinäEvery word from Finnish sinä