Where does “kastanjamanikki” come from?

kastanjamanikki (Finnish) comes from Finnish kastanja, from Swedish kastanj, from German Kastanie, from Italian castagna, from Spanish castaña, from Russian кашта́н, from Polish kasztan, from Latin castanea — sweet chestnuts; chestnut.

kastanjamanikki (Finnish): black-headed munia, Lonchura malacca

Definitions

  1. black-headed munia, Lonchura malacca

Ancestry of “kastanjamanikki”, step by step

kastanjamanikki traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish kastanja

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkastanjachestnut tree; nut of the tree
2Swedishkastanjchestnut
3GermanKastaniechestnut, tree of genus "Castanea"; chestnut, nut...
4Italiancastagnachestnut
5Spanishcastañachestnut; strike, wallop; bun, chignon
6Russianкашта́нchestnut
7Polishkasztanchestnut tree, tree of genus "Castanea";...
8Latincastaneaa chestnut tree; a chestnut
9Ancient GreekκαστάνειαAlternative form of κᾰ́στᾰνᾰ; chestnut
10Ancient Greekκᾰ́στᾰνᾰsweet chestnuts; chestnut

via Finnish manikki

StepLanguageWordMeaning
1Finnishmanikkimannikin, munia bird of the genus
2EnglishmannikinAlternative form of manikin; Any of several...
3Dutchmanneken
4Low GermanMannman (adult) male human
5Middle Low Germanmanbut, only
6Old Saxonmannhuman, person
7Proto-West Germanicmannperson, human
8Proto-Germanic*mann-
9Proto-Indo-Europeanmen-to think, mind; spiritual activity; to stay,...
Every word from Ancient Greek κᾰ́στᾰνᾰ