Where does “kauppalasku” come from?
kauppalasku (Finnish) comes from Finnish lasku, from Votic laskõa, from Proto-Finnic laskedak, from Proto-Uralic laćke-.
kauppalasku (Finnish): commercial invoice
Ancestry of “kauppalasku”, step by step
kauppalasku traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish lasku
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Finnish | lasku | descent, an instance of descending, sliding down... |
| 2 | Votic | laskõa | to let go, let loose, release |
| 3 | Proto-Finnic | laskedak | to drop, to fall; to release; to let, to allow |
| 4 | Proto-Uralic | laćke- | — |
via Finnish kauppa
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Finnish | kauppa | commerce, business, trade; traffic; buying and... |
| 2 | Proto-Germanic | kaupaz | purchase |
| 3 | Latin | caupo | Tradesman; Innkeeper, shopkeeper |
| 4 | Proto-Indo-European | kaup- | — |