Where does “kauppapuutarha” come from?

kauppapuutarha (Finnish) comes from Finnish puutarha, from Swedish trädgård, from Swedish gård, from Old Swedish garþer, from Old Norse garðr, from Proto-Germanic gardaz, from Proto-Indo-European gʰórdʰos, from Proto-Indo-European gʰerdʰ- — to enclose, to encircle; enclosure, fence, belt.

kauppapuutarha (Finnish): market garden, truck garden

Definitions

  1. market garden, truck garden

Ancestry of “kauppapuutarha”, step by step

kauppapuutarha traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish puutarha

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpuutarhagarden
2Swedishträdgårda garden
3Swedishgårdfarm, estate; yard; courtyard
4Old Swedishgarþerfence, wall; enclosure; courtyard, court
5Old Norsegarðra fence, wall; an enclosed space, yard; a...
6Proto-Germanicgardazenclosure; court, yard; garden
7Proto-Indo-Europeangʰórdʰoshedge, fence, enclosure; hedge, enclosure;...
8Proto-Indo-Europeangʰerdʰ-to enclose, to encircle; enclosure, fence, belt

via Finnish kauppa

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkauppacommerce, business, trade; traffic; buying and...
2Proto-Germanickaupazpurchase
3LatincaupoTradesman; Innkeeper, shopkeeper
4Proto-Indo-Europeankaup-
Every word from Proto-Indo-European gʰerdʰ-Every word from Proto-Indo-European gʰórdʰosEvery word from Proto-Germanic gardaz