Where does “kierrenaula” come from?
kierrenaula (Finnish) comes from Finnish kierre, from Finnish kiertää, from Proto-Finnic keertädäk, from Proto-Finnic keerä, from Proto-Uralic kerä.
kierrenaula (Finnish): twist nail, spiral nail
Ancestry of “kierrenaula”, step by step
kierrenaula traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish kierre
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Finnish | kierre | thread; worm; helix; whirl, spiral |
| 2 | Finnish | kiertää | to turn, twist, screw, rotate; to roll; to wind,... |
| 3 | Proto-Finnic | keertädäk | to turn; to spin thread |
| 4 | Proto-Finnic | keerä | twisted |
| 5 | Proto-Uralic | kerä | — |
via Finnish naula
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Finnish | naula | nail; pound; funt, funte |
| 2 | Proto-Finnic | nakla | peg, nail |
| 3 | Proto-Germanic | naglaz | nail; nail or peg used for fastening |
| 4 | Proto-Indo-European | h₃nogʰ- | claw, nail; nail |