Where does “kiitoskirje” come from?

kiitoskirje (Finnish) comes from Finnish kirje, from Finnish kirja, from Proto-Finnic kirja — decoration, carving, pattern.

kiitoskirje (Finnish): thank-you letter

Definitions

  1. thank-you letter

Ancestry of “kiitoskirje”, step by step

kiitoskirje traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish kirje

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkirjeletter
2Finnishkirjabook; quire
3Proto-Finnickirjadecoration, carving, pattern

via Finnish kiitos

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkiitosthank you; thank
2Proto-Finno-Ugric*kiit'os—
Every word from Proto-Finnic kirja →Every word from Finnish kirja →Every word from Finnish kirje →