Where does “kimonohiha” come from?

kimonohiha (Finnish) comes from Finnish kimono, from Japanese 着物, from Japanese 物, from Japanese 物言い, from Japanese 物言う — to talk.

kimonohiha (Finnish): kimono sleeve

Definitions

  1. kimono sleeve

Ancestry of “kimonohiha”, step by step

kimonohiha traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish kimono

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkimonokimono
2Japanese着物a kimono
3Japanese物thing; story, genre
4Japanese物言いa way of speaking, wording
5Japanese物言うto talk

via Finnish hiha

StepLanguageWordMeaning
1Finnishhihasleeve or an arm of a shirt, jacket etc; maunch
2Proto-Finnichihasleeve
3Proto-Finno-Permicšiša—
4Proto-Finno-Permiciša—

Words derived from “kimonohiha”

Every word from Japanese 物言う →Every word from Japanese 物言い →Every word from Japanese 物 →