Where does “kinuskikaramelli” come from?

kinuskikaramelli (Finnish) comes from Finnish karamelli, from Swedish karamell, from German Karamell, from French caramel, from Spanish caramelo, from Portuguese caramelo, from Latin calamellus, from Latin -ellus — Forms agent nouns from verbal roots.

kinuskikaramelli (Finnish): Russian candy candy/sweet, caramel candy

Definitions

  1. Russian candy candy/sweet, caramel candy

Ancestry of “kinuskikaramelli”, step by step

kinuskikaramelli traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish karamelli

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkaramellisweet, candy; caramel
2Swedishkaramellsweet, caramel; confection made of melted and...
3GermanKaramellcaramel
4Frenchcaramelcaramel, fudge
5Spanishcaramelocandy; caramel
6Portuguesecaramelocaramel; candy made of caramel; any candy
7LatincalamellusA little reed or pen
8Latin-ellusAlternative form of -ulus; "forming masculine...
9Latin-ulusUsed to form a diminutive of a noun, indicating...
10Proto-Italic-olos
11Proto-Italic-elosForms desubstantival and deadjectival diminutive nouns
12Proto-Indo-European-e-lós
13Proto-Indo-European-lósForms agent nouns from verbal roots

via Finnish kinuski

StepLanguageWordMeaning
1FinnishkinuskiRussian candy, Russian chocolate; a kind of fudge...
2Russianтянучкаsticky soft candy/sweet (originally made from milk and sugar)
3Russian-каnow, just
4Proto-Slavic-ьka
5Proto-Balto-Slavic-ikaʔ
6Proto-Indo-European-ikeh₂
Every word from Proto-Indo-European -lósEvery word from Latin -ulusEvery word from Latin -ellus