Where does “kirjanpitotila” come from?

kirjanpitotila (Finnish) comes from Finnish kirjanpito, from Finnish pito, from Finnish pitää, from Proto-Finnic pitädäk, from Proto-Finno-Ugric pitä-.

kirjanpitotila (Finnish): a farm or other holding concerned in terms of accounting, e.g. due to its use as a reference for accounting

Definitions

  1. a farm or other holding concerned in terms of accounting, e.g. due to its use as a reference for accounting

Ancestry of “kirjanpitotila”, step by step

kirjanpitotila traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish kirjanpito

StepLanguageWordMeaning
1FinnishkirjanpitoBookkeeping, accounting; Books
2Finnishpitokeeping, upkeep; spending; traction
3Finnishpitääto hold, grasp, grip; to keep, take; to like, be...
4Proto-Finnicpitädäkto hold, to grasp; to keep
5Proto-Finno-Ugricpitä-

via Finnish tila

StepLanguageWordMeaning
1Finnishtilastate; condition; Short for maatila
2Finnish-inen-like, -ous, -y; -en; Creates adjectives from...
3Finnish-uusForms nouns from adjectives, expressing a quality
4Proto-Finnic-uc-ness, -hood
Every word from Proto-Finno-Ugric pitä-Every word from Proto-Finnic pitädäkEvery word from Finnish pitää