Where does “kirjolohikiusaus” come from?

kirjolohikiusaus (Finnish) comes from Finnish kiusaus, from Finnish kiusata, from Proto-Finnic kiusat'ak, from Proto-Germanic keusaną, from Proto-Indo-European ǵews- — to taste, try.

kirjolohikiusaus (Finnish): rainbow trout frestelse casserole with julienned potatoes and chopped rainbow trout

Definitions

  1. rainbow trout frestelse casserole with julienned potatoes and chopped rainbow trout

Ancestry of “kirjolohikiusaus”, step by step

kirjolohikiusaus traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish kiusaus

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkiusaustemptation; frestelse
2Finnishkiusatato bully, pick on
3Proto-Finnickiusat'akto tease
4Proto-Germanickeusanąto test, to try; to choose
5Proto-Indo-Europeanǵews-to taste, try

via Finnish kirjolohi

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkirjolohirainbow trout
2Finnishlohisalmon; Atlantic salmon
3Proto-Finniclohisalmon
4Proto-Balticlaśas—
Every word from Proto-Indo-European ǵews- →Every word from Proto-Germanic keusaną →Every word from Proto-Finnic kiusat'ak →