Where does “kirkkoraamattu” come from?

kirkkoraamattu (Finnish) comes from Finnish kirkko, from Old Saxon kirika, from Proto-West Germanic kirikā, from Ancient Greek κυριακόν, from Ancient Greek Κύριος, from Proto-Hellenic *kúrios — lord, master.

kirkkoraamattu (Finnish): an official Bible translation for use in a church

Definitions

  1. an official Bible translation for use in a church

Ancestry of “kirkkoraamattu”, step by step

kirkkoraamattu traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish kirkko

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkirkkochurch; cathedral
2Old Saxonkirikachurch
3Proto-West Germanickirikāchurch
4Ancient Greekκυριακόνchurch
5Ancient GreekΚύριοςLord
6Proto-Hellenic*kúrioslord, master

via Finnish raamattu

StepLanguageWordMeaning
1FinnishraamattuA bible
2Old East Slavicграмотаalphabet, writing; ability to read and write;...
3Ancient Greekγράμματαnominative/accusative/vocative plural of γράμμα
Every word from Proto-Hellenic *kúrios →Every word from Ancient Greek Κύριος →Every word from Ancient Greek κυριακόν →