Where does “koevapaus” come from?

koevapaus (Finnish) comes from Finnish vapaus, from Finnish vapaa, from Finnish vapada, from Old East Slavic свободь, from Proto-Slavic svoboda, from Proto-Slavic -oda.

koevapaus (Finnish): probationary freedom, parole

Definitions

  1. probationary freedom, parole

Ancestry of “koevapaus”, step by step

koevapaus traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish vapaus

StepLanguageWordMeaning
1Finnishvapausfreedom
2Finnishvapaafree; free, off; spare, free
3Finnishvapada—
4Old East Slavicсвободьfree
5Proto-Slavicsvobodafreedom
6Proto-Slavic-oda—

via Finnish koe

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkoeexperiment; trial, test; examination, test, exam
2Finnishkokeato experience, undergo; to suffer; ~ verkko = to...
3Proto-Finnickokedakto (go) take a look at
4Proto-Uralickoke-see
5Proto-Indo-Europeanh₃ekʷ-to see; eye
Every word from Proto-Slavic -oda →
koevapaus — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer