Where does “kohdistusongelma” come from?

kohdistusongelma (Finnish) comes from Finnish ongelma, from Finnish -lma, from Finnish -ella, from Proto-Finnic -eldak, from Proto-Uralic -le-.

kohdistusongelma (Finnish): alignment problem problem of creating artificial intelligence whose values would align with the interests of humankind

Definitions

  1. alignment problem problem of creating artificial intelligence whose values would align with the interests of humankind

Ancestry of “kohdistusongelma”, step by step

kohdistusongelma traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish ongelma

StepLanguageWordMeaning
1Finnishongelmaproblem, trouble; puzzle
2Finnish-lmaForms nouns, mostly from verbs
3Finnish-ellaForms . The resulting verb often describes a more...
4Proto-Finnic-eldakForms frequentative verbs
5Proto-Uralic-le-—

via Finnish kohdistus

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkohdistusfocusing
2Finnishkohdistaato focus; to target; to allocate
3Finnishkohtapresently, soon; place, location, spot; A...
4Proto-Finnickoktaplace, location, spot
5Proto-Uralickoptaplace
Every word from Proto-Uralic -le- →Every word from Finnish -lma →Every word from Finnish -ella →