Where does “koiravahti” come from?

koiravahti (Finnish) comes from Finnish koira, from Finnish -nen, from Finnish -inen, from Finnish -uus, from Proto-Finnic -uc — -ness, -hood.

koiravahti (Finnish): middle watch aboard a ship, a watch from midnight to 4 a.m

Definitions

  1. middle watch aboard a ship, a watch from midnight to 4 a.m

Ancestry of “koiravahti”, step by step

koiravahti traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish koira

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkoiradog; dog paddle; military police
2Finnish-nenForms diminutives nouns or terms expressing...
3Finnish-inen-like, -ous, -y; -en; Creates adjectives from...
4Finnish-uusForms nouns from adjectives, expressing a quality
5Proto-Finnic-uc-ness, -hood

via Finnish vahti

StepLanguageWordMeaning
1Finnishvahtiguard; watch; Third-person singular indicative...
2Middle Low Germanwachtwatch
3Proto-Germanicwahtwōwatch, vigil
4Proto-Germanicwakanąto wake, be awake, arise
5Proto-Indo-Europeanweǵ-lively, awake; strong
Every word from Proto-Finnic -ucEvery word from Finnish -inenEvery word from Finnish -uus