Where does “koivunmahlasiirappi” come from?
koivunmahlasiirappi (Finnish) comes from Finnish siirappi, from Swedish sirap, from Middle Low German sirop, from Latin sirupus, from Arabic شَرَاب, from Arabic شَرِبَ — to drink.
koivunmahlasiirappi (Finnish): birch sap syrup, birch syrup
Definitions
- birch sap syrup, birch syrup
Ancestry of “koivunmahlasiirappi”, step by step
koivunmahlasiirappi traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish siirappi
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | siirappi | syrup |
| 2 | Swedish | sirap | syrup (generally, but usually made from beet and/or cane sugar unless qualified) |
| 3 | Middle Low German | sirop | — |
| 4 | Latin | sirupus | — |
| 5 | Arabic | شَرَاب | wine, beverage; beverage; a drink, beverage,... |
| 6 | Arabic | شَرِبَ | to drink |
via Finnish koivunmahla
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | koivunmahla | birch sap |
| 2 | Finnish | Koivu | birch deciduous tree of the genus |
| 3 | Finnish | koivu | birch |
| 4 | Proto-Finnic | koivu | birch |
| 5 | Proto-Uralic | kojwa | birch |