Where does “kokonaiskorjaus” come from?

kokonaiskorjaus (Finnish) comes from Finnish korjaus, from Finnish korjata, from Proto-Finnic korjat'ak — to pick, to collect.

kokonaiskorjaus (Finnish): grivation, grid declination, total correction sum of magnetic deviation and grid convergence, i.e. the difference between the grid north and magnetic north

Definitions

  1. grivation, grid declination, total correction sum of magnetic deviation and grid convergence, i.e. the difference between the grid north and magnetic north

Ancestry of “kokonaiskorjaus”, step by step

kokonaiskorjaus traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish korjaus

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkorjauscorrection; fix; repair
2Finnishkorjatato fix; to repair; to mend, darn, alter
3Proto-Finnickorjat'akto pick, to collect

via Finnish kokonainen

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkokonainenwhole, full, complete; entire
2Finnishnainenwoman; lady; first-person singular potential...
3Proto-Finnicnainenwoman; wife
Every word from Proto-Finnic korjat'akEvery word from Finnish korjataEvery word from Finnish korjaus