Where does “kolehtihaavi” come from?

kolehtihaavi (Finnish) comes from Finnish häävi, from Swedish håv, from Swedish ström, from Old Swedish strömber, from Old Norse straumr, from Proto-Germanic straumaz, from Proto-Indo-European srowmos, from Proto-Indo-European srew- — to flow; to guard; to bind, to tie together.

kolehtihaavi (Finnish): collection bag

Definitions

  1. collection bag

Ancestry of “kolehtihaavi”, step by step

kolehtihaavi traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish häävi

StepLanguageWordMeaning
1Finnishhäävigood
2Swedishhåvhand net
3Swedishströmcurrent, flow; the part of a fluid that moves...
4Old Swedishströmber
5Old Norsestraumra stream, a current, a race, a river; the tide
6Proto-Germanicstraumazstream, current, river
7Proto-Indo-Europeansrowmosriver
8Proto-Indo-Europeansrew-to flow, stream
9Proto-Indo-Europeanser-to flow; to guard; to bind, to tie together

via Finnish kolehti

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkolehtioffering, collection; an improvised collection of...
2Swedishkollektcollection of money at a religious service
Every word from Proto-Indo-European ser-Every word from Proto-Indo-European srew-Every word from Proto-Indo-European srowmos