Where does “kolmenkertainen” come from?
kolmenkertainen (Finnish) comes from Finnish kertainen, from Finnish kerta, from Proto-Finnic kerta, from Proto-Indo-European kert-, from Proto-Turkic *keŕ- — to travel, tour.
Ancestry of “kolmenkertainen”, step by step
kolmenkertainen traces back through two separate lines of ancestry.