Where does “komisyrjääni” come from?

komisyrjääni (Finnish) comes from Finnish komi, from Japanese こみ — komi: points given to White as compensation for moving second.

komisyrjääni (Finnish): Komi-Zyrian Uralic language

Definitions

  1. Komi-Zyrian Uralic language

Ancestry of “komisyrjääni”, step by step

komisyrjääni traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish komi

StepLanguageWordMeaning
1FinnishkomiKomi; komi
2Japaneseこみkomi: points given to White as compensation for moving second

via Finnish syrjääni

StepLanguageWordMeaning
1FinnishsyrjääniKomi, Zyrian language
2Russianзыря́нинKomi (person)
Every word from Japanese こみ →Every word from Finnish komi →