Where does “koristekarppi” come from?

koristekarppi (Finnish) comes from Finnish koriste, from Finnish koristaa, from Finnish korea, from Ancient Greek χορεία, from Ancient Greek -είᾱ, from Ancient Greek -ής, from Proto-Indo-European -ēs, from Proto-Indo-European -ess — Creates action nouns or result nouns from verbs;...

koristekarppi (Finnish): koi, koi carp

Definitions

  1. koi, koi carp

Ancestry of “koristekarppi”, step by step

koristekarppi traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish koriste

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkoristedecoration, ornament
2FinnishkoristaaTo decorate, to adorn, to embellish; To festoon;...
3Finnishkoreabeautiful, decorated; Korean; chorea
4Ancient Greekχορείαdance, especially choral dance with music; any...
5Ancient Greek-είᾱSuperficially appears in abstract nouns derived from σ-stem adjectives, with the true suffix being
6Ancient Greek-ήςadjective suffix
7Proto-Indo-European-ēsPrimarily forms adjectival bahuvrīhi compounds
8Proto-Indo-European-ess
9Proto-Indo-European-osCreates action nouns or result nouns from verbs;...

via Finnish karppi

StepLanguageWordMeaning
1FinnishkarppiA common carp; Any fish in the carp family
2Estoniankarpbox; carp
3Middle Low Germankarpecarp fish
4LatincarpaA carp
5Gothic𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰carp
Every word from Proto-Indo-European -osEvery word from Ancient Greek -ήςEvery word from Ancient Greek -είᾱ
koristekarppi — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer