Where does “koristemaalaus” come from?
koristemaalaus (Finnish) comes from Finnish maalaus, from Finnish maalata, from Finnish maali, from Old Swedish māl, from Old Swedish māla, from Old Norse mála, from Middle Low German mālen, from Old Saxon *mālōn — to strengthen; to bind; to change, exchange.
koristemaalaus (Finnish): decorative painting
Definitions
- decorative painting
Ancestry of “koristemaalaus”, step by step
koristemaalaus traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish maalaus
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | maalaus | painting |
| 2 | Finnish | maalata | to paint; to select, highlight; to score |
| 3 | Finnish | maali | paint; target; goal |
| 4 | Old Swedish | māl | measure, amount; sign |
| 5 | Old Swedish | māla | to paint |
| 6 | Old Norse | mála | to grind |
| 7 | Middle Low German | mālen | to draw, paint; to paint |
| 8 | Old Saxon | *mālōn | — |
| 9 | Proto-West Germanic | *mālēn | to paint |
| 10 | Proto-Albanian | melana | black |
| 11 | Proto-Indo-European | melh₂-n- | dull black |
| 12 | Proto-Indo-European | melh₂- | to grind, to crush |
| 13 | Proto-Indo-European | mel- | soft; tender; weak; to deceive; to rub |
| 14 | Proto-Indo-European | mey- | to strengthen; to bind; to change, exchange |
via Finnish koriste
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | koriste | decoration, ornament |
| 2 | Finnish | koristaa | To decorate, to adorn, to embellish; To festoon;... |
| 3 | Finnish | korea | beautiful, decorated; Korean; chorea |
| 4 | Ancient Greek | χορεία | dance, especially choral dance with music; any... |
| 5 | Ancient Greek | -είᾱ | Superficially appears in abstract nouns derived from σ-stem adjectives, with the true suffix being |
| 6 | Ancient Greek | -ής | adjective suffix |
| 7 | Proto-Indo-European | -ēs | Primarily forms adjectival bahuvrīhi compounds |
| 8 | Proto-Indo-European | -ess | — |
| 9 | Proto-Indo-European | -os | Creates action nouns or result nouns from verbs;... |