Where does “korjaamaton” come from?

korjaamaton (Finnish) comes from Finnish korjata, from Proto-Finnic korjat'ak — to pick, to collect.

korjaamaton (Finnish): unrepaired, unfixed, in disrepair; irrepairable;...

Definitions

  1. unrepaired, unfixed, in disrepair; irrepairable;...

Ancestry of “korjaamaton”, step by step

korjaamaton traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish korjata

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkorjatato fix; to repair; to mend, darn, alter
2Proto-Finnickorjat'akto pick, to collect

via Finnish maton

StepLanguageWordMeaning
1FinnishmatonGenitive singular form of matto

Words derived from “korjaamaton

Every word from Proto-Finnic korjat'akEvery word from Finnish korjata