Where does “kotiryssä” come from?

kotiryssä (Finnish) comes from Finnish ryssä, from Swedish ryss, from Old Swedish ryz, from Old East Slavic Русь, from Finnish ruotsi, from Proto-Finnic *roocci, from Old Swedish roþs-, from Old Norse róðr — to row; to separate; loose, sparse, rare.

kotiryssä (Finnish): a Soviet liaison for a Finnish politician during the time of Finlandization

Definitions

  1. a Soviet liaison for a Finnish politician during the time of Finlandization

Ancestry of “kotiryssä”, step by step

kotiryssä traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish ryssä

StepLanguageWordMeaning
1FinnishryssäRusski, Russkie Russian person
2Swedishryssa Russian, male person from Russia; a rude,...
3Old Swedishryz
4Old East SlavicРусьRus; Ruthenia
5FinnishruotsiSwedish
6Proto-Finnic*roocciSwede originally anyone from Roslagen
7Old Swedishroþs-related to rowing
8Old Norseróðrrowing
9Proto-Germanicrōþrąoar; rudder
10Proto-Indo-Europeanh₁reh₁-to row; to separate; loose, sparse, rare

via Finnish koti

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkotihome
2Proto-Finnickoteihome
3Proto-Finnickotatent, hut
4Proto-Finno-Ugrickotatent, hut, house
5Proto-Uralickotahut, tent, tepee
Every word from Proto-Indo-European h₁reh₁-Every word from Old Swedish roþs-Every word from Proto-Finnic *roocci