Where does “koululaisorkesteri” come from?
koululaisorkesteri (Finnish) comes from Finnish koululainen, from Finnish lainen, from Finnish laji, from Old Swedish slagh, from Middle Low German slach, from Old Saxon slag, from Proto-West Germanic slagi, from Swedish slagg — to hit; strike; to hit, strike, throw; to hit,...
koululaisorkesteri (Finnish): school orchestra
Definitions
- school orchestra
Ancestry of “koululaisorkesteri”, step by step
koululaisorkesteri traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish koululainen
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | koululainen | schoolchild, schoolgoer |
| 2 | Finnish | lainen | that is like; -like |
| 3 | Finnish | laji | kind, sort; species; sport |
| 4 | Old Swedish | slagh | — |
| 5 | Middle Low German | slach | — |
| 6 | Old Saxon | slag | — |
| 7 | Proto-West Germanic | slagi | blow, strike |
| 8 | Swedish | slagg | slag metallurgical waste material |
| 9 | Low German | slagge | — |
| 10 | Middle Low German | slagge | — |
| 11 | Middle Low German | slān | to hit, strike |
| 12 | Old Saxon | slāhan | to hit |
| 13 | Proto-West Germanic | slahan | to hit, to strike; to kill |
| 14 | Proto-Germanic | slahaną | to hit, to strike; to kill |
| 15 | Proto-Indo-European | slak- | to hit; strike; to hit, strike, throw; to hit,... |
via Finnish orkesteri
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | orkesteri | orchestra |
| 2 | Swedish | orkester | orchestra |
| 3 | Latin | orchēstra | orchestra area in front of a stage |
| 4 | Ancient Greek | ὀρχήστρα | space on which the chorus danced, orchestra |
| 5 | Ancient Greek | -τρον | Forms instrument nouns |
| 6 | Proto-Hellenic | -tron | Forms instrument nouns from verb stems |
| 7 | Proto-Indo-European | -trom | Forms nouns denoting a tool or instrument |
| 8 | Proto-Indo-European | -tḗr | Derives agent nouns from verbs, denoting someone... |