Where does “koulutodistus” come from?

koulutodistus (Finnish) comes from Finnish koulu, from Latin schola, from Ancient Greek σχολή, from Proto-Hellenic skʰolā́, from Proto-Indo-European sǵʰ-h₃-léh₂, from Proto-Indo-European seǵʰ- — to hold; to overpower.

koulutodistus (Finnish): school report, report card

Definitions

school report, report card

Ancestry of “koulutodistus”, step by step

koulutodistus traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish koulu

Step	Language	Word	Meaning
1	Finnish	koulu	school
2	Latin	schola	Leisure time given to learning; schooltime,...
3	Ancient Greek	σχολή	leisure, free time; rest; that in which leisure...
4	Proto-Hellenic	skʰolā́	—
5	Proto-Indo-European	sǵʰ-h₃-léh₂	—
6	Proto-Indo-European	seǵʰ-	to hold; to overpower

via Finnish todistus

Step	Language	Word	Meaning
1	Finnish	todistus	certificate; diploma, report card, certificate;...
2	Finnish	todistaa	To prove, demonstrate, substantiate; To witness,...
3	Finnish	tosi	truth, reality, real thing; real-life; true
4	Proto-Finnic	toci	truth

Every word from Proto-Indo-European seǵʰ- →Every word from Proto-Indo-European sǵʰ-h₃-léh₂ →Every word from Proto-Hellenic skʰolā́ →