Where does “kruununtalonpoika” come from?
kruununtalonpoika (Finnish) comes from Finnish kruunu, from Swedish kröna, from Latin corōna, from Spanish -illa, from Old Spanish -iella, from Latin -ella, from Latin -ellus, from Latin -ulus — Forms agent nouns from verbal roots.
kruununtalonpoika (Finnish): A talonpoika who did not own their land, but instead rented it from the Crown, and held it with a strong right of possession which they could keep as long as they paid their taxes
Definitions
- A talonpoika who did not own their land, but instead rented it from the Crown, and held it with a strong right of possession which they could keep as long as they paid their taxes
Ancestry of “kruununtalonpoika”, step by step
kruununtalonpoika traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish kruunu
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | kruunu | crown; koruna, krona, krone, kroon |
| 2 | Swedish | kröna | to crown; to place a crown on the head of; to... |
| 3 | Latin | corōna | chaplet, laurel, or wreath; presented to athletes, the gods, or the dead |
| 4 | Spanish | -illa | Added to feminine nouns to denote a diminutive... |
| 5 | Old Spanish | -iella | A diminutive suffix |
| 6 | Latin | -ella | inflection of -ellus: ## nominative/vocative... |
| 7 | Latin | -ellus | Alternative form of -ulus; "forming masculine... |
| 8 | Latin | -ulus | Used to form a diminutive of a noun, indicating... |
| 9 | Proto-Italic | -olos | — |
| 10 | Proto-Italic | -elos | Forms desubstantival and deadjectival diminutive nouns |
| 11 | Proto-Indo-European | -e-lós | — |
| 12 | Proto-Indo-European | -lós | Forms agent nouns from verbal roots |
via Finnish talonpoika
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | talonpoika | freeholder; farmer; pawn |
| 2 | Finnish | talo | house; building; farm, homestead |
| 3 | Ludian | taloi | farm; house |
| 4 | Proto-Finnic | talo | farm, farmstead |
| 5 | Proto-Baltic | talˀa- | — |