kuku- (Finnish) comes from Proto-Eastern Malayo-Polynesian kuku, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian kuku, from Proto-Malayo-Polynesian kukuh, from Proto-Austronesian kuSkuS — nail.
Ancestry of “kuku-”, step by step
kuku- traces back through 3 separate lines of ancestry.