Where does “kultakoruahven” come from?

kultakoruahven (Finnish) comes from Finnish koruahven, from Finnish koru, from Finnish korea, from Ancient Greek χορεία, from Ancient Greek -είᾱ, from Ancient Greek -ής, from Proto-Indo-European -ēs, from Proto-Indo-European -ess — Creates action nouns or result nouns from verbs;...

kultakoruahven (Finnish): golden julie, Julidochromis ornatus species of cichlid endemic to Lake Tanganyika

Definitions

  1. golden julie, Julidochromis ornatus species of cichlid endemic to Lake Tanganyika

Ancestry of “kultakoruahven”, step by step

kultakoruahven traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish koruahven

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkoruahvenanthia fish if the subfamily Anthiinae
2FinnishkoruA piece of jewellery; A jewel
3Finnishkoreabeautiful, decorated; Korean; chorea
4Ancient Greekχορείαdance, especially choral dance with music; any...
5Ancient Greek-είᾱSuperficially appears in abstract nouns derived from σ-stem adjectives, with the true suffix being
6Ancient Greek-ήςadjective suffix
7Proto-Indo-European-ēsPrimarily forms adjectival bahuvrīhi compounds
8Proto-Indo-European-ess
9Proto-Indo-European-osCreates action nouns or result nouns from verbs;...

via Finnish kulta

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkultagold; gold medal; darling, dear, baby
2Proto-Finnickultagold
3Proto-Germanicgulþągold
4Proto-Indo-Europeanǵʰl̥tómgold
5Proto-Indo-Europeanǵʰelh₃-to flourish; green, yellow
Every word from Proto-Indo-European -os